Vers l’aube

Murdo Munro habite une île de la côte ouest de l’Ecosse. Il travaille dans les forêts de l’île.
Le jour du mariage de sa fille, il quitte l’église et décide de partir. Incapable de faire face à l’obscure antipathie que sa femme a déployée contre lui, il brûle sa maison et se cache dans la forêt, avant de trouver une embarcation pour se rendre chez sa soeur sur la côte.
Murdo connaît bien les collines et la forêt. Il sait se dissimuler dans les fougères, reconnaître les chants d’oiseaux et traverser la contrée hors sentiers. Il dort à même le sol, épuisé de fatigue, de liberté et de remords.
Son errance au coeur de l’Ecosse sauvage et magnifique va le mener vers son destin. Un berger isolé dans les Highlands le sauvera d’un orage gigantesque en pleine montagne, mais Murdo saura-t-il se sauver lui-même ?

Un texte assez court, mais d’une grande force, l’Ecosse y apparaît dans toute son imposante nature sauvage. On espère sincèrement à chaque page que Murdo Munro se sortira de cet imbroglio, alors que, mis à part la nature qui l’accueille à tout instant, rien ni personne ne semble vouloir ou pouvoir lui tendre réellement la main. Et au sein de la solitude qu’inspire les paysages écossais, on trouve en Murdo un personnage à la hauteur du pays par la solitude et son amour profond pour la nature. Mais on voit aussi la lourdeur qu’impose la vie étranglée dans les petits villages îliens ou côtiers.

Le premier ouvrage de Dominic Cooper Le coeur de l’hiver était déjà une belle réussite. A mon avis, le souffle du pays et de la vie des personnages y est par ailleurs bien supérieur à ce nouveau roman. Je conseille en tout premier lieu la lecture de celui-ci avant de vous diriger avec plaisir Vers l’aube.
Dans Le coeur de l’hiver, on suit la vie d’Alasdair Mor, seul habitant d’un hameau familial perdu sur la côte ouest de l’Ecosse. Pêcheur de homards tranquille et paisible, l’homme va faire face au comportement violent et inexplicable d’un nouveau voisin.

Vers l’aube
par Dominic Cooper
Traduction Céline Schwaller
Editions Métailié
Octobre 2009
9782864247005 / 18€ / 198 p.





Le coeur de l’hiver
par Dominic Cooper
Traduction Bernard Hoepffner
Editions Métailié
Mai 2006
9782864245779 / 18€ / 192 p.

Le site des éditions Métailié
Quelques photos de la côte ouest écossaise sur le site Terres de photos